“Because the night” by Patti Smith

Because the night” es una canción de rock compuesta por Bruce Springsteen y Patti Smith, y que apareció por primera vez en el álbum Easter de Patti Smith, en 1978.

La versión original fue registrada por Springsteen para su disco Darkness on the Edge of Town, pero la canción no tenia cabida en el disco de Springsteen, y Smith la tomó y la modificó con una perspectiva femenina, y la incluyo en su disco Easter. La canción tuvo un gran éxito llegando al puesto numero 13 de los U.S. pop singles chart.

Además, la canción sigue siendo una de las más conocidas de Patti Smith, incluso se el grupo español Tahures Zurdos sacó una versión española de la canción –La noche es de los que se aman– en su álbum El tiempo de la luz, en el 2000.

Because the night

Take me now baby here as I am
Pull me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now try and understand
The way I feel when I’m in your hands
Take my hand come undercover
They can’t hurt you now,
Can’t hurt you now, can’t hurt you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Have I doubt when I’m alone
Love is a ring, the telephone
Love is an angel disguised as lust
Here in our bed until the morning comes
Come on now try and understand
The way I feel under your command
Take my hand as the sun descends
They can’t touch you now,
Can’t touch you now, can’t touch you now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

With love we sleep
With doubt the vicious circle
Turn and burns
Without you I cannot live
Forgive, the yearning burning
I believe it’s time, too real to feel
So touch me now, touch me now, touch me now

Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to lust
Because the night belongs to lovers
Because the night belongs to us

Because tonight there are two lovers
If we believe in the night we trust
Because tonight there are two lovers …


24 Responses to ““Because the night” by Patti Smith”

  1. 1 Closto Domingo, abril 1, 2007 en 23:30

    Gran canción, sí, señor.

  2. 2 Janire Val Mejuto Viernes, mayo 11, 2007 en 19:29

    Gran canción, aunque prefiero la versión del insuperable Bruce Springsteen!!!!!!

    Un saludo y felicidades por el BLOG!!!!

  3. 3 Aloxi Viernes, mayo 11, 2007 en 20:51

    Ante todo, gracias por pasarte por el blog. Respecto a la canción, yo prefiero la versión de Patty Smith, la de Bruce Sprinsteen no esta mal pero esta me gusta más.

    Mil besos Janire!!!

  4. 4 teresa Domingo, junio 17, 2007 en 0:11

    os importaria traducirme esta cancion al español
    esque me encanta y me gustaria saber que significa mandarmela a mi correo por favor

  5. 5 zoelle Domingo, diciembre 23, 2007 en 1:28

    che esta buena la canion de patti smith toda labola ,estuve 20hs buscandola en castellano y lo unco que me aparece es este sitio.igual ,ta gueno.

  6. 6 mia Domingo, diciembre 23, 2007 en 1:35

    la verdad que me re-copa patti smith es re-loca .es eltema perfecto para una noche en buena compañia sexual.escucharlo ya es orgasmico.

  7. 7 Alejandra Sábado, junio 7, 2008 en 2:33

    Es de lo mejor que he escuchado

  8. 8 claudia Domingo, febrero 8, 2009 en 20:05

    “jesus murio por los pecados de alguien, pero no por los mios” alguien podria decirme si esa estrofa es la letra de una cancion de patty smith o una frase suya, ??? y como se llama la cancion.

  9. 9 Juan Ignacio Sábado, febrero 28, 2009 en 18:57

    Claudia la frase que dices pertenece a la cancion “gloria de Patty Smith

  10. 10 Pablo Miércoles, marzo 18, 2009 en 21:44

    La version cantada por Natalie Merchant es buenisima, se las recomiendo, es una de las mejores

  11. 11 Félix Sábado, mayo 23, 2009 en 14:52

    grandisima cancion, la version en español no estaba mal…

  12. 12 asun Miércoles, abril 14, 2010 en 22:40

    ni la de taures zurdos… la mejor es la de patti. es como golira, da igual jim morrison, que van morrison, la mejor es la de patti, para mi gusto.

  13. 13 Robert Viernes, septiembre 3, 2010 en 3:07

    Sublime… Aunque me gusta más la version Unplugged de 10000 Maniacs

  14. 14 Andy Jueves, noviembre 11, 2010 en 4:42

    mi inspiracion es Patti smith! ella es de las mejores!
    la musica la poesia que ella crea es simplemente sublime!
    escuchen toda su discografia es genial, y los covers q hace los mejora!

  15. 15 Iker Viernes, marzo 9, 2012 en 16:31

    “Sublime… Aunque me gusta más la version Unplugged de 10000 Maniacs”

    Totalmente de acuerdo!

  16. 16 carlos Viernes, noviembre 16, 2012 en 13:08

    De esas canciones que de antes de que supiese inglés, ya me transmitía muy buen rollo

  17. 17 Maynard Lunes, noviembre 19, 2012 en 9:10

    Unquestionably believe that which you said. Your favourite reason
    seemed to be on the net the simplest thing to keep in mind of.
    I say to you, I definitely get annoyed while other people consider worries that they just
    do not realize about. You managed to hit the nail upon the highest
    as well as outlined out the whole thing
    with no need side effect , other people can take
    a signal. Will probably be back to get more.
    Thank you

  18. 18 coconut oil uses Lunes, abril 22, 2013 en 18:34

    · 4 skinless chicken breasts chopped into pieces.
    Some serious skin complications, including a dry
    skin condition, can arise for people with type 2 diabetes.
    When they are fed coconut oil, they become very lean.

  19. 19 coconut oil acne Martes, abril 23, 2013 en 17:01

    With all the new research turning out new information to help
    us stay healthy and get rid of many illnesses that are rearing their ugly heads over
    the last 60 years, we are finding our way back to natural wholesome
    products and all their glory. If you want to avoid beauty products with
    harsh chemicals, petroleum-based components, and artificial ingredients then an all natural virgin coconut oil product is perfect for you.
    The better your health, the better the condition of
    your skin.

  20. 20 banana health Martes, abril 23, 2013 en 21:42

    You can also follow the popular banana diet, which entails eating a raw banana and
    drinking room temperature water for breakfast. When following a banana diet, you should limit
    your meals to lunch, dinner and a mid-afternoon snack.
    As mentioned, it is not as complicated as the other programs.

  21. 21 Matthias Sábado, abril 27, 2013 en 21:53

    => Lop off the suckers growing around the trunk and sprouts from lateral branches; they rob energy from the rest of the tree.
    Since your hair can get damaged due to various environmental conditions, the regular use of Macadamia Natural Oil Rejuvenating Shampoo will protect the health of your hair by safeguarding it from
    any unfavorable conditions and replenish the natural moisture of your hair.
    Of course the best advice is to avoid these larger branches in the first place and to prune them when
    they’re small.

  22. 22 oil benefits Jueves, mayo 16, 2013 en 2:35

    These oils are extracted by steam distillation or expression from the roots, stems,
    leaves, petals, fruits or nuts of the plant. And if you use it in combination with
    other ways to reduce frizz, you can greatly reduce
    the appearance of frizzy hair altogether. Unfortunately many facial creams on the market, even the expensive,
    ones contain mineral oils.

  23. 23 jojoba benefits Sábado, junio 1, 2013 en 19:52

    Have you ever experienced how uncomfortable it is to have dry skin that flakes
    and itches and is just too rough to the touch. For something
    so incredibly ugly, it sure works well. Jojoba plant was a miracle discovery
    which opens many possibilities to the world to e used as ingredient to treat acne.

  1. 1 i - El instante en que tus planes se trastocan (Oviedo, 9 de septiembre/ 2008) « El instante de las mariposas Trackback en Domingo, septiembre 14, 2008 en 20:35


Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )


Conectando a %s

The Big Bang Theory

Jeremy Brett

Jennifer Morrison

Hugh Laurie

Courtney Cox

Billy Nighy


abril 2007
« Mar   May »


Blog Stats

  • 3,403,519 personas han visitado este blog


Add to Technorati Favorites Add to your del.icio.us network

This Blog works with




A %d blogueros les gusta esto: