Foro

Informatikaren munduak gero eta esparru zabalagoak hartzen ditu bere baitan, eta hau antzeman genezake punta-puntako telebista internet bidez erosten dugunean edota RAE (Real Academia de Lengua Española) hiztegian kontsulta egiteko orduan. Guk, filologiako ikasleok, teknologia berrien aurrean ez dugu geure burua mehatxupean ikusi behar; aitzitik, erabilgarritzat jo beharko genituzke eskaintzen dizkiguten lan tresnengatik.

Hori dela eta, gero eta ohikoagoa da informatikarekin erlazionatuta dauden ikasgaiak gure heziketan, ezinbestekoa dugulako lan munduak eskatzen dituen baldintzei aurre egiteko orduan. Zein da honen guztiaren zentzua? Franz Lebsanft galdera hau erantzuten saiatu zen. Alemanian, bere herrialdean, filologia ikasketak Interneten erabilerarekin erlazionaturik daude. Bere aburuz: “Internet forma parte de los estudios de filología hispánica en la medida en que es a la vez medio de comunicación y objeto de investigación universitarios”.Filologia guztiz garrantzitsua da edozein ikasketa irakasteko. Izan ere hizkuntzarik gabe ez dago komunikaziorik, ondorioz irakaskuntzarik ere ez.

Baina komenigarria izango litzateke, Filologiaren garrantzia azaltzea. Etimologikoki Filologia hitz grekoa da: “philosmaitasuna edota gogoa esan nahi du eta “logoslengoaia edota ezagutza; beraz filologia lengoaia maite duen zientzia da. Ikus daitekeenez -logia atzizkia zientzia esan nahi du eta, beraz, edozein zientzia bezain garrantzitsua da. Horregatik, hain garrantzitsua denez teknologi berrietara moldatu behar da. Lengoaiak hainbat eremu ditu eta haietako bat idazmena da, eta interneten dauden gauzak idatzita daude, eta idazmena hori zuzen izan dezan ezinbestekoa da Filologiaren beharra. Bertan ere topa ditzakegu audioa, eta audioa da lengoai hitz egina, hau ere Filologiaren barnean dago.

Teknologia hitzaren esanahia begiratzen badugu, zera esan nahi du: “zientzia baten lengoaia edota artea da“. Ikus diatekeenez, teknologia zerikusia du Filologiarekin, izan ere zientzia baten lengoai bat da, eta Filologiak lengoai zuzentzen du eta gainera zientzia bat da.

Filologia eta Teknologia Berrien arteko uztarketa, beraz, nahitaezkoa da. Biak dira elkarren osagarriak, hipertestua ulertzeko zein nabigatzeko, Literaturaren Teoria eta Semantika derrigorrezko jakintzak baitira. Hauxe da Teknofilologia artikuluan Carmen Isasi-k defendatzen dauana, hain zuzen. Hau dala eta, sarean ehundaka filologo aurkitu geinkez, eurak baidira edizioak berregiten, informazioa biltzen eta itzulpen lanak egiten dabezanak.

Egia da Filologia hil dela, Carmen Isasik bere artikuluan adierazten duenez, baina orain berpizteko aukera dugu eta horregatik, Teknologia berrien bidez,filologiaren jaiotza berria bultzatu ahal izango da.

G Taldea: Maria, Naiara, Jose Mari, Nico eta Luis

Anuncios

1 Response to “Foro”


  1. 1 sndrsndvz Domingo, mayo 2, 2010 en 1:26

    hi im new to aloxieusko.wordpress.com , looking to learn new things 😀


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




The Big Bang Theory

Jeremy Brett

Jennifer Morrison

Hugh Laurie

Courtney Cox

Billy Nighy

Alizee

noviembre 2005
L M X J V S D
« Ene   Dic »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Categorías

Blog Stats

  • 3,379,223 personas han visitado este blog

Suscríbete

Add to Technorati Favorites Add to your del.icio.us network

This Blog works with

Blogissimo

counter


A %d blogueros les gusta esto: